The speed drop over powerline ethernet adapters is a lot greater than I expected, making the weaker WiFi signal actually the more desirable choice here.